"여권 있니? 만들어. 이번 휴가 때 가고 싶은 나라 정해서 오고" |
|
|
🚨연진이가 보내주는 포상휴가🚨
핑핑이들의 휴가를 위한 앱 서비스 소식을 가져왔어요. 집게리아의 여섯 번째 뉴스레터 시작합니다❗
🔎 오늘의 소식 5가지
📕 여행을 여행답게, 트리플 서비스-낵
🗓️ 나는 여행 계획 1분 만에 다 짰어, 연진아
👣 나누면 절반이되는 고통비 아니 교통비
👛 얘! 너 어느나라 가니? 환전은 했니?
🦜 내 손안의 똑똑한 AI 번역기, 파파고
|
|
|
안녕하세요, INTJ 에디터 징징이입니다! 핑핑이들은 여행할 때, 어떤 방법으로 여행을 준비하시나요? 오늘은 여행 예약 및 일정 관리 플랫폼, 트리플에 대해 스낵🍪처럼 간단하게 즐길 수 있는 이야기를 해보고자 해요. |
|
|
여행 시장 분석 한입
코로나로 인해 영향을 받은 시장은 규모는 축소되었지만, 다시 여행 욕구가 폭발하면서 회복하고 있는 상황이에요. 유로모니터에 따르면, 한국 여행 시장 규모는 2019년 68조 원에서 2024년 약 81조 원에 이를 것으로 전망하고 있어요. 특히, 온라인 여행 예약 플랫폼 시장의 성장을 주목👀하고 있어요. |
|
|
기본 분석 두입
트리플은 세계 관광지의 맛집, 놀거리, 쇼핑 등의 정보를 여행자 각자에게 맞춤화된 정보를 실시간으로 제공하는 앱입니다. 한마디로 ‘모바일로 보는 내 손 안에 가이드북📕’이라 정의할 수 있죠. 2017년 7월 정식 출시하여 2021년 기준, MAU 63만 명이 사용하는 앱으로 상품 판매를 통한 중개 수수료를 통해 수익을 얻고 있어요. |
|
|
서비스 분석 세 입
트리플은 여행자가 여행 경험에 불편할 수 있는 문제들을 세 단계, 여행 전-중-후 과정으로 구분하여 각 단계에 맞는 솔루션을 제공하고 있어요. |
|
|
#여행 전 & 여행 중
여행 전에는 여행지에 대한 정보를 얻고, 일정을 계획하며 항공권이나 숙소를 구매하는 일이 중요하죠! 트리플은 일정짜기✏️ 기능을 통해 쉽게 장소를 추가하여 일정을 편집할 수 있어요. 장소 간 거리 측정도 가능하고, 일행과 함께 일정짜기를 통해 다른 사용자와 함께 계획할 수 있다는 점에서 차별점이 있어요.
여행 중에는 예상치 못한 변수들이 발생하기도 하죠. 실제 현지 정보와 다른 상황이 발생하게 되는데, 트리플은 이를 한곳에 모은 실시간 기능으로 해결하고자 해요. 필터 기능 중에도 ‘영업중’을 통해 운영하는 관광지나 가게를 바로 확인할 수 있고, 여행 도구🔨 탭에서 구글 번역기를 사용하거나, 환율을 바로 계산할 수 있는 기능 등을 한곳에 모아 실시간으로 바로 해결할 수 있도록 구성했어요.
|
|
|
#여행 후
여행 후 고객은 여행 일정이나 지출 내역을 돌아보고, 사진📷 같은 기록물을 보며 정리하는 시간을 가지죠. 이후 SNS에 기록을 공유하기도 하면서 여행을 추억하는 일련의 과정을 거치는데, 트리플은 이를 커뮤니티💬 기능으로 충족시켜 주고 있어요.
여행기 탭에서는 여행 일정을 공유하고, 리뷰 탭에서는 관광 장소나 맛집 숙소 등 세부 카테고리에 대해 리뷰를 남길 수 있어요. 광고성 글이 아닌 진짜 현장에 방문한 여행자의 리뷰를 볼 수 있고, 다른 플랫폼보다 다양한 필터 기능을 제공하여 리뷰가 하나의 자체 콘텐츠로 작동하게 하는 점에서 차이를 보여요.
|
|
|
총평 부스러기
전체적으로 트리플을 봤을 때, 트리플만의 강점은 개인화 추천과 서비스 연결성이 높은 점이라 생각해요. 콘텐츠 안에 장소보기나 저장 기능을 통해 자연스럽게 일정을 추가하게 되고, 관련 상품을 구매하게 하는 식의 연결성에서 트리플이 성장한 이유를 찾아볼 수 있을 것 같아요.
다만 아쉬운 부분은 도시 간의 연결 기능이 없어 여러 국가를 여행할 때 앱을 이탈하여 이동 경로를 찾아야 한다는 점이 있어요. 향후 이를 보완하고 추천 서비스를 고도화하며 콘텐츠의 양을 늘린다면, 충성도 높은 고객을 가진 여행 앱으로 성장할 것으로 기대되는 앱입니다! ✈️
|
|
|
🗓️
나는 여행 계획 1분 만에 다 짰어, 연진아 |
|
|
안녕하세요! 서비스 이모저모를 뜯어보는 ESTJ 집게사장입니다 🦀
여행은 듣기만 해도 가슴 설레게 하는 단어인데요. 물론 시간적 여유를 즐기며 여행지에 대해 꼼꼼하게 알아보고 여행갈 때도 있지만 일단 일정과 여행지만 정하고 급하게 떠나는 경우도 종종 있죠.물론 여행지에 대해 찾아보기 어려운 때도 있구요!
그래서 준비했습니다😎 요즘 핫🔥한 주제인 AI가 여행 일정을 짜주는 앱 ‘여다’ 서비스 같이 뜯어 보아요! |
|
|
1분만에 만드는 나만의 여행 일정!
‘여다’ 앱은 21년에 출시되었는데요. ‘1분 만에 만드는 국내 여행, 나들이 일정’이라는 슬로건으로 전국 90개 도시들에 대해 50만 건의 장소 고유 속성 데이터와 자체 개발한 AI 추천 엔진에 기반해 개인 맞춤형 국내 여행 일정을 무료로 큐레이션 해준다고 해요.
작년에는 애플이 직접 사용자 만족도, 서비스 완성도, 차별화 포인트를 기준으로 심사하는 앱스토어 오늘의 앱으로도 선정되었다고 하는데요. 서비스 출시 1년 만에 여행 일정 18건 달성, 서비스 재사용률 60%를 돌파한 이 서비스📱 자세히 알아보아요! |
|
|
나는 여행 계획 1분만에 다짰어, 연진아
회원가입 후 바로 여행 정보를 입력하는데요. 본인의 연령대, 성별, 동반자 나이, 반려동물 유무, 숙소나 액티비티 등의 정보를 입력하면 자체 AI 엔진을 활용해 맞춤 여행지를 큐레이션 해줍니다.
한 가지 인상 깊었던 부분은 사실 가입 후 사용자가 입력해야 하는 정보의 양이 적지 않았는데, 이런 다소 지루할 수 있는 부분을 재밌게 풀어내기 위해 노력했다는 점인데요. 단순 설문 응답 방식이 아니라 심리테스트 하듯이 지루하지 않게 여행 정보를 입력하는 플로우로 구성되어 있어 쉽고 간편하게 일정을 짤 수 있었어요. |
|
|
이렇게 개인의 여행 스타일, 계획을 입력하면 일정이 1분도 안되서 만들어지는데요.
요약 일정 화면에선 주요 키워드와 주요 여행지에 대한 정보로 사용자에게 간단하게 알려주고, 일정 상세보기에서는 시간대별로 일정표가 노출됩니다. 사용자를 고려한 섬세한 서비스라는 것도 느낄 수 있었는데요. 추천 장소별로 지도🗺️ 기능을 제공하고 있어요. 대중교통을 이용할 때는 교통수단🚌도 추천해 주고요!
이번에 가기로 한 여행지에서 여긴 꼭 가보고 싶은데 어쩌지?하시는 분들을 위한 기능도 있는데요. 미리 정해둔 일정을 등록 후 일정을 만들면 추가한 장소까지 고려해서 맞춤 장소를 추천해 줍니다. 마찬가지로 여행에서 자주 발생할 수 있는 변수를 대비해 일정 변경도 가능한데요. 추천 장소 근처 다른 장소를 여러개 추천해 주기도 하고 직접 다른 장소를 추가할 수도 있어요! 이렇게 되면 큐레이션이라는 기능 외 내 여행 일정을 편리하게 관리할 수 있는 앱으로도 사용 가능할 것 같아요😆 |
|
|
기획자 집게사장의 코멘트!
AI 기술은 정말 무궁무진하다는 걸 이번에 또 한 번 느끼게 되었는데요. 앞으로 ‘여다’앱이 더욱 좋은 서비스를 제공하기 위해 고민해야 할 부분은 어떤 게 있을까요? 사용자들이 일정만 짜고 앱을 이탈하는 게 아닌 계속해서 앱을 사용할 수 있도록 리텐션을 높이기 위한 게 가장 큰 과제일 것 같은데요. 이를 위해선 추천 장소에 대한 콘텐츠가 사용자에게 설득력 있어 보여야 할 것 같았습니다. 현재 앱 내에서 각 장소마다 노출되고 있는 평점은 네이버나 구글에서도 쉽게 확인할 수 있는 정보들이기 때문에 실제 앱 유저가 리뷰한 내용이 중심이 된다면 사용자가 느끼는 서비스 가치에도 큰 변화가 있을 것 같아요! 핑핑이 여러분은 AI가 짜주는 나만의 여행일정 어떻게 생각하시나요?! |
|
|
안녕하세요, 스펀지밥이에요🤗 여행에 필수 지출 교통비! 나날이 상승하는 교통비에 고통비라는 말까지 나오고 있는데요.😂오늘 스펀지밥 글을 읽고 여행을 떠나는 친구의 교통비를 나눠보는 건 어떨까요! 해외여행을 가는 친구에게 고통비를 나눠줄 수 있어요👀 |
|
|
🚙글로벌 기업을 꿈꾸는 카카오T
카오모빌리티는 2022년을 글로벌 진출 원년으로 선언했고 카카오 T 앱 하나로 전 세계에서 끊김 없는 이동이 가능하게 하기 위한 다양한 솔루션 넣기 위해 모색했다고 해요. 국내외 모든 이동을 하나로 연계해 글로벌 대표 모빌리티 플랫폼으로 거듭나기 위한 노력하고 있어요.
카카오T의 상단 오른쪽 "여행" 탭에 들어가면 해외에서도 이용할 수 있는 서비스가 준비되어 있어요! 동남아/ 유럽 지역에서 카카오T 앱으로 택시를 부를 수 있는 기능이 부를 수 있답니다. (관련기사) |
|
|
교통비 선물을 해보세요! 해외에 간 친구에게 택시를 부를 때 쓰라고 카카오T의 선물하기 기능으로 교통비를 선물할 수 있어요! 먼저 카카오T에 접속하면 오른쪽 상단에 "여행"이라는 탭에 진입하면 중앙에 보이는 미리 교통비 충전! 문구 옆 "선물" 이라는 버튼을 눌러주세요!
내정보 > 포인트> 선물함 > 선물하기에서 진입해도 동일한 화면을 만날 수 있어요. 선물하기 페이지에 선물 받을 사람, 포인트를 선택하고 결제수단을 선택하여 결제하면 교통비 선물이 손쉽게 짠! 하고 보내진답니다. 받는 사람은 카카오에서 선택하는 구조라, 카카오톡 친구에게 선물할 수 있어요. |
|
|
✅기획자의 한줄 시선
교통비를 선물할 수 있다는 사실은 너무 매력적이었어요. 다만 아쉬웠던 점은 "선물하기" 기능은 아무래도 카카오 선물하기 경험이 가장 크게 작용하게 되는데, 당연한 기능이라고 생각했던 선물하는 사람의 메시지 입력 기능이 빠져있었어요. 기존 선물하기 경험을 조금 더 고려하지 못했다는 생각이 들었답니다. 추가적으로 제 지인들은 교통비 선물의 개념이 아직 익숙하지 않았는데 앱 내 사용방법에 대해 자세하게 나와있지 않아 아쉬웠어요🤣
오늘은 카카오 T의 선물하기 기능을 알아봤어요! 치솟는 물가에 소소한 금액으로 감동을 줄 수 있는 선물을 찾는다면 핑핑이 친구들에게 고통비(교통비)를 덜어주는 건 어떨까요?🤑 |
|
|
안녕하세요. 핑핑이 여러분🐌 뚱이예요.
답답하고 스트레스 받는 일상 속 스트레스를 풀 수 있는 좋은 방법이 없을까요?
그건 바로 여행이예요!
여행은 눈 앞의 문제에서 벗어나기 때문에 스트레스를 해소하기에 가장 좋은 방법이예요.
오늘은 뚱이와 함께 여행을 떠나기 전 반드시 필요한 환전에 대해서 알아볼까요? |
|
|
코로나 여파로 끊겼던 해외여행이 재개되면서 해외여행 수요가 증가하고 있어요.
특히 규제가 심했던 일본의 여행이 가능해지면서 일본 여행 경비, 환전, 절약 꿀팁에 대한 관심이 쏠리고 있습니다.
대부분의 사람들은 환전을 하기 위해 은행에 방문하는데요, 생각보다 수수료가 많이 비싸요…
현재 시중은행의 엔(JPY)의 환전수수료율은 1.75%이예요.
오늘 자로 엔화 환율일 950원이니까 엔화를 구입할 때 101.75%의 가격인 966.6원에 구입할 수 있어요. (즉, 환전수수료는 100엔당 16.6원)
만약 우리가 100만원 정도를 환전하면한다면 16,600원이 수수료로 발생해요…..😢
그렇다면 어떻게 해야하냐! 바로 토스의 환전 기능을 사용하면 저렴한 수수료료 환전을 할 수 있어요. |
|
|
우선 토스에서 환전 기능을 선택해주세요.
토스로 첫 환전 했을 때는 다양한 이벤트로 100% 환율 우대를 해주었는데 요즘은 90%로 하향된 상태네요…
하지만 90% 환율우대도 나쁘지는 않아요! |
|
|
💵 환전 하기
환전하기를 클릭하면, 가장 많이 환전하는 통화인 미화, 엔화, 유로를 먼저 보여줘고, 다른 통화를 선택할 수 있도록 보여줍니다.
다른 통화 선택하기를 눌러 다른 통화로 환전이 가능하긴 하지만…
위안, 바트(태국), 싱가포르 달러, 파운드 등등 다양하게 있지만, 미화, 엔화, 유로화를 제외하고는 우대율이 30% 밖에 적용되지 않으니 참고!
우리는 일본 여행을 갈 예정이니 엔화를 클릭!
다음으로 본인인증 정보 입력하고 서비스 이용동의 하면 환전 완료!!!
참 쉽죠? 이렇게 쉽고 수수료 우대도 해주는데 은행까지 갈 필요는 없겠죠? |
|
|
🗺️ 수령 지점 선택
이렇게 쉽게 환전한 금액은 수령 지점을 선택해서 받을 수 있어요.
토스 환전 우대는 하나은행과 연계하기 때문에, 오로지 하나은행 인천공항 제1터미널 지점에서만 수령이 가능합니다.
아무래도 공항이기 때문에 사람이 많은 날 출국하게 되면 대기가 많아 시간을 많이 허비할 수 있으니 참고 해주세요.
만약 내가 약속시간에 항상 늦는 핑핑이다! 하는 분은 미리미리 집이나 회사 근처에서 수령하길!! 반드시!!!!!
|
|
|
오늘은 이렇게 토스 환전 기능과 수령지점 선택 기능에 대해 알아보았는데요!
새해 부터 계획한 일이 틀어져 할일이 많은 뚱이는 여행을 갈 수 없어요ㅠㅠㅠㅠㅠ
아… 여행마렵다. 빨리 해결하고 떠나야지!
우리 핑핑이들은 다들 행복한 여행하시고 추억도 많이 쌓고 오시길 바랍니다.
그럼 안녕~! |
|
|
안녕하세요, 다람이🐿️입니다!
여행 계획도 세웠고, 환전도 끝났다면 이제 여행을 떠나볼까요?
편안한 여행을 책임져줄 동행, 파파고 번역기를 소개합니다!
파파고는 에스페란토어에서 앵무새🦜를 뜻하는 단어라는 사실 알고 계셨나요? 앵무새는 언어 능력이 출중한 동물로 알려져 있기도 하죠😊
총 13개 국어의 번역을 지원해주고 있으며, 기본 기능인 번역 외에 다양한 학습 기능도 제공하지만 오늘은 여행에서 사용할 만한 번역 기능 위주로 살펴보아요!🤩 |
|
|
📝 텍스트 번역
번역이 필요한 문구를 텍스트로 입력하면 실시간으로 결과를 제공합니다. 번역 결과 음성을 재생할 수 있고, 자주 사용하는 텍스트의 경우 즐겨찾기 내에 저장도 가능하며 번역 결과를 전체 화면으로 크게 볼 수 있어 여행 시에 간단하게 휴대폰 화면을 보여주며 소통할 수 있습니다. |
|
|
💬 실시간 대화 번역
외국인과 1:1 대화가 필요한 상황에서 서로의 언어로 동시 대화할 수 있도록 번역해 줍니다. 내가 말하는 내용을 상대방의 언어로 번역해 주고 해당 번역 결과를 보고 상대방이 해당 언어로 말하면 나의 언어로 번역해 줍니다. 핑퐁이 자주 일어나는 양방향 대화가 필요할 때 추천드려요.
|
|
|
📢 음성 번역
마이크가 활성화된 상태에서 번역하고자 하는 내용을 말하면 실시간 번역 결과와 함께 음성 자동 재생 기능을 제공합니다. 단방향 대화가 필요할 때 추천드려요.
|
|
|
🔠 이미지 번역
‘전체 이미지 번역’은 이미지를 촬영하면 이미지 속 문자를 자동으로 인식하여 번역해 줍니다. 여행지에서 음식점에 방문했을 때 메뉴판을 촬영하면 편리하게 메뉴를 고를 수 있어요.
‘실시간 이미지 번역’은 따로 촬영하지 않고 들고만 있어도 이미지 위에 번역된 텍스트를 바로 확인할 수 있습니다. 여행지에서 길을 찾거나 표지판을 확인할 때, 쇼핑할 때 가격이나 물품 상세 내용을 확인할 때 슥~들고만 있으면 바로 번역이 되니까 유용하게 사용할 수 있을 것 같아요. |
|
|
📕 오프라인 번역, 글로벌 회화
'오프라인 번역'은 언어 파일을 미리 다운로드하면 네트워크 환경이 아닌 오프라인 환경에서도 텍스트 번역 서비스를 이용할 수 있습니다. 여행 시에 데이터가 잘 터지지 않거나 부족할 때를 대비해 유용하게 사용해 보세요.
'글로벌 회화'는 여행에서 자주 사용하는 문구를 모아두었어요. 자주 사용할만한 문구는 미리 저장해두어 편리하게 사용할 수 있답니다. |
|
|
핑핑이 여러분❗️파파고에서 이렇게 많은 번역 기능을 제공해 주는 줄 알고 계셨나요?
그동안 해외여행을 다니면서 영어나 한국어가 많이 보여서 대충 눈치껏 끼워 맞추곤 했었는데 파파고가 이렇게 깔끔하고 완벽에 가까울 정도로 번역을 해주는 걸 보고 나니 다음 해외여행에서는 무조건 파파고와 함께 여행할 것 같아요.
그중에서도 따로 촬영하지 않아도 바로바로 번역해주는 실시간 이미지 번역 기능을 가장 유용하게 사용할 것 같아요. 실제로 서울에서 돌아다니면서 외국어가 보이면 활용해 보았는데요, 이곳이 해외였다면 정말 편하겠다는 생각이 들었어요.
이제 해외여행에서 언어가 통하지 않는다는 두려움을 가지지 마세요. 여러분들 곁에는 파파고가 있으니까요🦜💚 |
|
|
핑핑이 여러분, 집게리아의 여섯 번째 뉴스레터 어떠셨나요?
좋았던 점과 아쉬운 점을 아래 링크를 눌러 솔직한 의견 많이 남겨주세요!
우리 2주 뒤에 집게리아에서 또 만나요! 제발~ |
|
|
집게리아 인스타도 팔로우하고 빠르게 소식을 받아보세요.😍 |
|
|
|